vyslýchatimpf, vyslechnoutpf1, vyslyšetpf2

PDT-Vallex: vyslýchat→v-w8365 vyslechnout→v-w8355 vyslyšet→v-w8367

1 (blu-v-vyslechnout-vyslýchat-vyslyšet-1)

≈

jen vyslechnoutpf1, vyslyšetpf2 zachytit sluchem; poslechnout si; postihnout sluchem

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4,jak,zda,že,cont

-example:	pf1: vyslechl jsem pořad od začátku do konce; náhodou vyslechla jejich rozhovor; vyslechla celý rozhlasový program  pf2: vyslyšel jsem celou litanii (SSJČ)
-diat:	deagent:  pf1: po oficiálním zahájení se vyslechne projev prezidenta republiky; vyslechl se jejich rozhovor  pf2: po zahájení sjezdu se vyslyšel projev předsedy strany
-split:	Stimul:   2 (blu-v-vyslechnout-vyslýchat-vyslyšet-2)
-rcp:	ACT-PAT:  pf1: vzájemně se vyslechli  pf2: vzájemně se vyslyšeli
-class:	perception

2 (blu-v-vyslechnout-vyslýchat-vyslyšet-2)

≈

jen vyslechnoutpf1, vyslyšetpf2 zachytit sluchem; poslechnout si; postihnout sluchem

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		EFF	obl
		1			4			jak

-example:	pf1: vyslechla ho, jak recituje verše  pf2: vyslyšel ji, jak recituje
-diat:	deagent:  pf1: v úvodu se vyslechnou žáci, jak recitují verše  pf2: v úvodu se vyslyší žáci, jak recitují verše
-split:	Stimul:   1 (blu-v-vyslechnout-vyslýchat-vyslyšet-1)
-rcp:	ACT-PAT:  pf1: vzájemně se vyslechli, jak recitují  pf2: vzájemně se vyslyšeli, jak recitují
-class:	perception

3 (blu-v-vyslechnout-vyslýchat-vyslyšet-3)

≈

jen vyslýchatimpf, vyslechnoutpf1  impf: oficiálně klást otázky  pf1: oficiálně položit otázku

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	impf: policie vyslýchala zadrženého po celou noc  pf1: policie vyslechla svědky krádeže
-diat:	deagent:  impf: včera se u soudu vyslýchali svědci té nešťastné události  pf1: vyslechl se svědek vraždy
-rcp:	ACT-PAT:  impf: Jan a Marie se často vzájemně vyslýchali  pf1: Jan a Marie se vzájemně vyslechli

4 (blu-v-vyslechnout-vyslýchat-vyslyšet-4)

≈

jen vyslyšetpf2 splnit; vyhovět něčí prosbě

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	Bůh ho / jeho přání nevyslyšel; nevyslyšela jeho vyznání
-diat:	deagent: Ani netušil, že jeho přání se brzy vyslyší.

5 (blu-v-vyslechnout-vyslýchat-vyslyšet-5)

≈

jen vyslyšetpf2 sluchem vyrozumět; vypozorovat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		ORIG	opt
		1			4			z+2

-example:	slepí dokážou hodně vyslyšet ze zvuků
-diat:	deagent: ze zvuků hudby se hodně vyslyší
-class:	mental action