vyjadřovatimpf, vyjádřitpf

PDT-Vallex: vyjadřovat→v-w7974 vyjádřit→v-w7970

1 (blu-v-vyjádřit-vyjadřovat-1)

≈

impf: vyslovovat; sdělovat; znázorňovat  pf: vyslovit; sdělit; znázornit

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

MEANS

typ

LOC

typ

1

4,zda,že,cont

7

-example:	impf: vyjadřovat své pohnutí pláčem; vyjadřovat v povídce svou nenávist vůči lidem; jasně svým postojem vyjadřoval, co to pro něj znamená  pf: vyjádřil své pochybnosti; vyjádřit v povídce svou nenávist vůči lidem; nedovedl vyjádřit, co všechno to pro něj znamená
-diat:	deagent:  impf: námitky se vyjadřují ihned po skončení referátu  pf: vyjádřila se námitka
-split:	Information:   3 (blu-v-vyjádřit-vyjadřovat-3)
-class:	communication

2 (blu-v-vyjádřit-vyjadřovat-2)

≈

impf: projevovat; dávat najevo  pf: projevit; dát najevo

-frame:	ACT	obl		ADDR	obl		PAT	obl
		1			3			4,že

-example:	impf: vyjadřovat někomu politování  pf: vyjádřit někomu nedůvěru / soustrast
-diat:	deagent:  impf: soustrast se vyjadřuje na pohřbu  pf: vyjádřila se jim soustrast
-rcp:	ACT-ADDR:  impf: vyjadřovali si politování  pf: vyjádřili si navzájem nedůvěru
-class:	communication

3 (blu-v-vyjádřit-vyjadřovat-3)

≈

impf: vyslovovat; sdělovat; znázorňovat  pf: vyslovit; sdělit; znázornit

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

EFF

obl

MEANS

typ

LOC

typ

1

o+6

4,že,cont

7

-example:	impf: vedoucí vyjadřoval o každém kandidátovi svůj názor  pf: vedoucí vyjádřil o každém kandidátovi svůj názor
-diat:	deagent:  impf: v diskusi se o každém referátu vyjadřovaly názory  pf: v diskusi se o každém referátu vyjádřily názory
-split:	Information:   1 (blu-v-vyjádřit-vyjadřovat-1)
-rcp:	ACT-PAT:  impf: vyjadřovali o sobě navzájem pochybnosti  pf: vyjádřili o sobě navzájem pochybnosti
-class:	communication