| utíratimpf, utřítpf, utírávatiter | PDT-Vallex: utírat→v-w7377 |
| ≈ | impf: třením odstraňovat pf: třením odstranit |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR1 | typ | |||
| 1 | 4 |
| -example: | impf: utírat prach z nábytku; utírat si pot z čela pf: utřít prach z nábytku; utřít si pot z čela | |||
| -diat: | deagent: impf: prach z nábytku se utíral každý týden pf: prach z nábytku se utře každý týden | |||
| -conv: |
| |||
| -class: | location | |||
| -PDT-Vallex: | impf: v-w7377f1 (1.23) |
| ≈ | impf: otírat; osušovat; zbavovat nečistoty pf: otřít; osušit; zbavit nečistoty |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | opt | OBST | opt | MEANS | typ | |||||
| 1 | 4 | od+2 | o+4 | 7,do+2 |
| -example: | impf: utíral si oči od slz; utírat dítěti ruce do kapesníku; utírat nádobí / stůl pf: utřel si oči od slz; utřít dítěti ruce do kapesníku; utřít nádobí / stůl | |||
| -rfl: | cor4: impf: utíral se do ručníku pf: utřel se do ručníku | |||
| -diat: | deagent: impf: tabule se utírala od křídy; nádobí se utíralo hned po jídle pf: tabule se utřela od křídy; nádobí se utřelo hned po jídle | |||
| -conv: |
| |||
| -rcp: | ACT-PAT: impf: navzájem se utírali od prachu pf: navzájem se utřeli od prachu | |||
| -PDT-Vallex: | impf: v-w7377f1 (1.41) |
| ≈ | jen utřítpf třením zpracovat |
| -frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | EFF | opt | ||||
| 1 | s+7 | 4 | do+2 |
| -example: | utřít žloutky s cukrem do pěny; utřít bílky do pěny; utřít česnek |
| -diat: | deagent: máslo se utřelo do pěny |
| -rcp: | ADDR-PAT: utřela spolu žloutky a cukr |
| -class: | combining |
| ≈ | jen utřítpf usadit; odbýt (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 1 | 4 |
| -example: | pěkně tě utřeli |
| -diat: | deagent: Martin se utřel, když začal říkat takové věci. |
| -rcp: | ACT-PAT: utřeli jeden druhého |