srážet seimpf, srazit sepf | PDT-Vallex: srazit se→v-w6443 |
| ≈ | impf: prudce narážet na sebe pf: prudce na sebe narazit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | s+7 |
-example: | impf: na nepřehledné křižovatce se často srážejí auta; srážel se s ním vždy na zastávce pf: autobus se srazil s vlakem; řidič se čelně srazil s kamiónem |
-class: | combining |
-PDT-Vallex: | pf: v-w6443f1 (1.3) |
| ≈ | impf: spojovat se; utvářet celek pf: spojit se; utvořit celek |
-frame: | ACT | obl | PAT | opt | ||
1 | do+2,na+4,v+4 |
-example: | impf: dvě řady vojáků se srážely do zástupu / v celek; metafory básně se srážejí v překvapující výpověď o moderním světě pf: dvě fronty se ve vchodu do obchodu srazily do jedné / v jednu |
-class: | change |
| ≈ | impf: smršťovat se; zmenšovat se; utvářet sedlinu pf: smrštit se; zmenšit se; utvořit sedlinu |
-frame: | ACT | obl | PAT | opt | ||
1 | do+2,v+4 |
-example: | impf: mléko se jí vždy sráželo; kalhoty se při praní čím dál více srážely; pára se srážela v kapky pf: mléko se v koprové omáčce srazilo; při praní se jí srazily kalhoty |
-class: | change |
| ≈ | impf: potkávat se pf: potkat se (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | LOC | typ | |||
1 | s+7 |
-example: | impf: vždycky se s přítelem srážíme před školou pf: srazili jsme se před školou |
-rcp: | ACT-PAT: sráželi se před školou |
-PDT-Vallex: | pf: v-w6443f1 (1.21666666666667) |