překrývatimpf, překrýtpf

PDT-Vallex: překrývat→v-w10338 překrýt→v-w4856

1 (blu-v-překrýt-překrývat-1)

≈

impf: pokládat přes něco; zakrývat  pf: položit přes něco; zakrýt

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		DIR2	obl
		1			4

-example:	impf: překrývat kobercovou krytinu přes lištu; přes vypálené výrobky překrývám transparentní glazuru  pf: Překryjte kobercovou krytinu přes uchycovací lištu. (ČNK); přes otvory překryjte igelitový sáček
-diat:	deagent:  impf: koberec se překryl přes linoleum  pf: koberec se překryl přes linoleum
-conv:	Locatum-Location:   2 (blu-v-překrýt-překrývat-2)
-rcp:	PAT-DIR2:  impf: koberec a linoleum se vzájemně překrývají; vystavené výrobky se nesmějí překrývat  pf: koberec a linoleum se vzájemně překryly; vystavené výrobky se nesmějí překrýt
-class:	location

2 (blu-v-překrýt-překrývat-2)

≈

impf: překládat něco přes něco; zakrývat  pf: přeložit něco přes něco; zakrýt

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		MEANS	typ
		1			4			7

-example:	impf: překrývejte otvor igelitovým sáčkem; překrývat lištu kobercovou krytinou  pf: překryjte otvor igelitovým sáčkem
-diat:	deagent:  impf: otvory se překrývají igelitovými sáčky  pf: otvory se překryly igelitovými sáčky
-conv:	Locatum-Location:   1 (blu-v-překrýt-překrývat-1)

3 (blu-v-překrýt-překrývat-3)

≈

impf: pokládat přes něco; zakrývat  pf: položit přes něco; zakrýt

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	impf: Nápis na ostří dýky překrývala zaschlá krev. (ČNK); stopy lidí překrývaly většinu původních stop (ČNK)  pf: kupovitý oblak na chvíli překryl tvář slunce (ČNK); zrak mu překryla blanka zapomnění (ČNK)
-rcp:	ACT-PAT:  impf: vystavené výrobky se překrývají  pf: vystavené výrobky se nesmějí překrýt