porážetimpf, porazitpf

PDT-Vallex: porážet→v-w3911 porazit→v-w3909

1 (blu-v-porazit-porážet-1)

≈

impf: srážet k zemi  pf: srazit k zemi; povalit

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

MEANS

typ

↑DIR

typ

1

4

7

-example:	impf: Petr porážel židle; dřevorubec porážel strom sekerou  pf: Petr porazil židli; dřevorubec porazil strom sekerou
-diat:	deagent:  impf: porážely se židle  pf: porazila se židle
-rcp:	ACT-PAT:  impf: Petr a Pavel se poráželi na zem  pf: Petr a Pavel se porazili na zem
-PDT-Vallex:	impf: v-w3911f3 (1.75)  pf: v-w3909f2 (1.75)

2 (blu-v-porazit-porážet-2)

≈

impf: vítězit  pf: zvítězit

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

REG

typ

MANN

typ

EXT

typ

MEANS

typ

1

4

při+6,v+6

7

-example:	impf: pravidelně ho v zápasech poráželi  pf: úskokem / hravě soupeře porazit při zápase / v zápase 3:0
-diat:	deagent:  impf: soupeři se poráželi díky taktice  pf: soupeři se porazili díky taktice
-rcp:	ACT-PAT
-PDT-Vallex:	pf: v-w3909f1 (1.23142857142857)

3 (blu-v-porazit-porážet-3)

≈

impf: zabíjet (dobytek)  pf: zabít (dobytek)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		MEANS	typ
		1			4			7

-example:	impf: řezník poráží prasata palicí  pf: řezník porazil prase palicí
-diat:	deagent:  impf: prasata se poráží palicí  pf: prasata se porazila palicí
-PDT-Vallex:	impf: v-w3911f2 (1.23)  pf: v-w3909f3 (1.49333333333333)

4 (blu-v-porazit-porážet-4)

≈

jen porazitpf nemile překvapit; zaskočit (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:

div ho ta zpráva neporazila