| otvírat/otevíratimpf, otevřítpf | PDT-Vallex: otvírat→v-w3288 otevírat→v-w3261 otevřít→v-w3265 |
| ≈ | impf: zpřístupňovat pf: zpřístupnit |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | BEN | typ | ||||
| 1 | 4 | 7 | 3 |
| -example: | impf: otevírala mu dveře / srdce pf: otevřela mu dveře / srdce |
| -usage in ČNK: | impf: Dropa Střížkov také dnes slavnostně otvírá hřiště s umělým povrchem. (more…) impf: Byly podány netradiční návrhy, které otevírají cestu zajímavým řešením, řekl Papco. (more…) pf: Otevřela mi černá služebná, nechala mě stát na prahu a … (more…) |
| -diat: | deagent: impf: ráno se otevírala všechna okna pf: ráno se otevřela všechna okna |
| -PDT-Vallex: | impf, jen otvírat: v-w3288f1 (1.07666666666667) impf, jen otevírat: v-w3261f3 (1.41) pf: v-w3265f2 (1.41) |
| ≈ | být činný |
| -frame: | ACT | obl | TWHEN | typ | ||
| 1 |
| -example: | impf: papírnictví otevírá v osm pf: papírnictví otevře v osm |
| -usage in ČNK: | impf: … restaurace, od půl desáté, kdy otvírali, až do zavírací hodiny v devět večer, vždy … pf: … dnech, a proto budeme mít otevřeno i v pátek, kdy jinak neúřadujeme." |
| -diat: | deagent0: impf: otevírá se v osm pf: otevřelo se v osm |
| -class: | phase of action |
| -PDT-Vallex: | impf, jen otvírat: v-w3288f4 (1.07666666666667) impf, jen otevírat: v-w3261f5 (1.16) pf: v-w3265f4 (1.16) |