navazovatimpf, navázatpf | PDT-Vallex: navazovat→v-w2294 navázat→v-w2291 |
| ≈ | impf: vázáním spojit; nastavovat pf: vázáním spojit; nastavit |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
1 | s+7 | 4 |
-example: | impf: navazovat nit s nití; navazoval přetrženou nit pf: navázat nit s nití; navázal přetrženou nit |
-diat: | deagent: impf: navazovala se přetržená nit pf: navázala se přetržená nit |
-rcp: | ADDR-PAT: impf: budeme navazovat provazy pf: jeden provaz nestačí, musíme jich navázat víc |
| ≈ | impf: připevňovat; svazovat pf: připevnit; svázat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR3 | obl | |||
1 | 4 |
-example: | impf: navazoval provaz na lano; navazoval lano na skobu pf: navázal jeden provázek na druhý; navázat lano na skobu |
-rfl: | cor4: impf: navazoval se na lano pf: navázal se na lano |
-diat: | deagent: impf: lano se navazovalo na skobu pf: lano se navázalo na skobu |
-class: | location |
| ≈ | pokračovat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | opt | |||
1 | na+4 | 7 |
-example: | impf: navazovat svými postoji na dávné zvyky; jeho dílo navazuje na tyto myšlenky pf: svou řečí navázal na předchozí projev |
-diat: | deagent0: impf: navazovalo se na předchozí výklad pf: navázalo se na předchozí výklad |
-rcp: | ACT-PAT: impf: vzájemně na sebe navazovali pf: v následující diskusi na sebe postupně navázali |
| ≈ | impf: zahajovat pf: zahájit |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | |||
1 | s+7 | 4 |
-example: | impf: navazovat přátelství s ostatními; navazovat hovor pf: navázala kontakty |
-diat: | deagent: impf: navazují se nové kontakty pf: navázaly se nové kontakty |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: navazovali spolu přátelství pf: navázali spolu přátelství |
-class: | social interaction |