naříkatIimpf, naříkávatIiter

PDT-Vallex: naříkat→v-w2193

1 (blu-v-naříkat1-1)

≈

sténat; plakat; projevovat žal nebo bolest

-frame:	ACT	obl		CAUS	typ
		1			7

-example:	zvíře naříkalo bolestí / pro bolest
-diat:	deagent0: v lazaretu se jen naříkalo bolestí

2 (blu-v-naříkat1-2)

≈

stěžovat si

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			na+4,že,cont

-example:	pacient (si) naříkal na silné bolesti na hrudníku; matka stále jen naříkala na své děti / na vyčerpání / že je vyčerpaná; naříkal, jak je chudý
-diat:	deagent0: za minulé éry se hodně naříkalo na nedostatek zboží
-split:	Information:   3 (blu-v-naříkat1-3)
-rcp:	ACT-PAT: naříkali na sebe
-class:	communication

3 (blu-v-naříkat1-3)

≈

stěžovat si

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		EFF	obl
		1			na+4			že,cont

-example:	Často si naříkáte na zemědělce, že při sečení luk dochází k velkému úhynu srnčat. (ČNK)
-diat:	deagent: Jestliže dnes se naříká na Ameriku, že vyrábí sériově bezcenné filmy ... (ČNK)
-split:	Information:   2 (blu-v-naříkat1-2)
-rcp:	ACT-PAT: naříkali na sebe, že jsou nepořádní
-class:	communication