napovídatIpf

PDT-Vallex: napovídat→v-w2154

1 (blu-v-napovídat1-1)

≈

nalhat; namluvit někomu něco

-frame:	ACT	obl		ADDR	opt		PAT	obl
		1			3			4,aby,ať,že,cont

-example:	napovídal jim, že je ředitelem velké firmy; napovídal jim, kdo to udělal; napovídal jim, aby tak nečinili
-rfl:	cor3: napovídal si lži
-diat:	deagent: napovídaly se jim lži
-split:	Information:   3 (blu-v-napovídat1-3)
-rcp:	ACT-ADDR: napovídali si (navzájem) spoustu lží
-class:	communication
-PDT-Vallex:	pf: v-w2154f2 (1.13666666666667)

2 (blu-v-napovídat1-2)

≈

mnoho povídat; nahovořit

-frame:	ACT	obl		ADDR	opt		PAT	obl
		1			3			4

-example:	napovídal jim spoustu zbytečností
-rfl:	cor3: napovídal si spoustu zbytečností
-diat:	deagent0: napovídala se spousta zbytečností
-split:	Information:   4 (blu-v-napovídat1-4)
-rcp:	ACT-ADDR: napovídali si (navzájem) spoustu zbytečností
-class:	communication

3 (blu-v-napovídat1-3)

≈

nalhat; namluvit někomu něco

-frame:

ACT

obl

ADDR

opt

PAT

obl

EFF

obl

1

3

o+6

4,že,cont

-example:	napovídal jim o otci, že je ředitelem velké firmy
-rfl:	cor3: napovídal si o svém životě samé lži
-diat:	deagent: napovídaly se jim o celé záležitosti lži
-split:	Information:   1 (blu-v-napovídat1-1)
-rcp:	ACT-ADDR: napovídali si o svých rodinách spoustu bájí ACT-ADDR-PAT: napovídali si (navzájem) o sobě spoustu lží
-class:	communication

4 (blu-v-napovídat1-4)

≈

mnoho povídat; nahovořit

-frame:

ACT

obl

ADDR

opt

PAT

obl

EFF

obl

1

3

o+6

4

-example:	napovídal jim o své ženě spoustu zbytečností
-rfl:	cor3: napovídal si o ní spoustu zbytečností
-diat:	deagent0: o projektu se napovídala spousta zbytečností
-split:	Information:   2 (blu-v-napovídat1-2)
-rcp:	ACT-ADDR: napovídali si o svých ženách spoustu věcí ACT-ADDR-PAT: napovídali si o sobě spoustu zbytečností
-class:	communication