VALLEX 2.6.3

myslet/myslit^impf

PDT-Vallex:
myslet→v-w1917 myslit→v-w1919

1 (blu-v-myslet-myslit-1)

≈

mít názor na něco; předpokládat; domnívat se

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		MANN	typ
		1			4,že

-example:

myslím (si), že to tak není / že se vrátí; mysli logicky; také jsem raději nemyslel a necítil; myslí si, že jsi blázen; lépe nemyslet a jednat

-diat:

deagent: ve vědeckých kruzích se v té době myslelo, že je to správný postup

-split:

Phenomenon:

8 (blu-v-myslet-myslit-8)

-class:

mental action

2 (blu-v-myslet-myslit-2)

≈

soustředit pozornost; vzpomínat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			na+4

-example:	myslel na jeho schopnosti
-diat:	deagent0: v takových chvílích se vždy myslí na rodinu
-rcp:	ACT-PAT
-class:	mental action
-PDT-Vallex:	impf, jen myslit: v-w1919f2 (1.55)

3 (blu-v-myslet-myslit-3)

≈

brát zřetel

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			na+4,že

-example:	mysleli při stavbě na vozíčkáře
-diat:	deagent0: při stavbě se myslelo na tělesně postižené
-class:	mental action

4 (blu-v-myslet-myslit-4)

≈

plánovat; pomýšlet

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			na+4,že

-example:	myslel na odchod / že odejde
-diat:	deagent0: v květnu už se obvykle myslí na dovolenou
-class:	mental action
-PDT-Vallex:	impf, jen myslit: v-w1919f2 (1.14666666666667)

5 (blu-v-myslet-myslit-5)

≈

zamýšlet (idiom)

-frame:

s+7

-example:	nemyslela jsem to vážně; poslední větu myslel v legraci; myslím to s tebou dobře
-diat:	deagent: takové poznámky se obvykle nemyslí vážně
-class:	mental action

6 (blu-v-myslet-myslit-6)

≈

mínit (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		EFF	obl
		1			4,že			7

-example:	Co tím myslíš?; myslel tím odchod ze země; myslel tím, že odejde ze země; Co jsi myslel tou poznámkou?
-diat:	deagent: co se tím přesně myslí?
-class:	mental action
-PDT-Vallex:	impf, jen myslit: v-w1919f4 (1)