letětimpf | PDT-Vallex: letět→v-w1694 |
| ≈ | pohybovat se ve vzduchu; cestovat letadlem (i za urč. účelem); být vržen do vzduchu; padat |
-frame: | ACT | obl | INTT | opt | ↑DIR | typ | |||
1 | k+3,na+4,inf |
-example: | letadlo letí do Austrálie; ptáci letí; děti letěly za odměnu letadlem; talíř letěl přímo na něj; sklenice letěly ze stolu na zem; do Paříže jsme letěli navštívit své přátele |
-control: | ACT |
-diat: | deagent0: do Austrálie se letí mnoho hodin; Tenkrát se nic nestíhalo, jen se letělo do práce a zase z práce. |
-class: | motion |
| ≈ | spěchat; rychle jít (i za urč. účelem) (idiom) |
-frame: | ACT | obl | ↑DIR3 | obl | INTT | opt | |||
1 | k+3,na+4,inf |
-example: | tatínek letěl do práce; letěli jsme rychle do střediska na prohlídku; letěl oznámit jim tu novinu |
-control: | ACT |
-diat: | deagent0: rychle se letělo k telefonu sdělit jim tu novinu |
-class: | motion |
| ≈ | rychle plynout (idiom) |
-frame: | ACT | obl | |
1 |
-example: | čas s ním jenom letěl; Ten čas ale letí! |
| ≈ | šířit se (idiom) |
-frame: | ACT | obl | LOC | typ | ||
1 |
-example: | novina letěla po městě jako blesk |
-class: | expansion |
| ≈ | dostat výpověď (idiom) |
-frame: | ACT | obl | DIR1 | typ | MANN | typ | |||
1 |
-example: | na hodinu letěl z práce |
-diat: | deagent0: za to se dříve letělo z práce |
| ≈ | být vyhozen do povětří (idiom) |
-frame: | ACT | obl | DPHR | obl | ||
1 | do povětří,do vzduchu |
-example: | pevnost letěla do vzduchu |
| ≈ | být v módě (idiom) |
-frame: | ACT | obl | |
1 |
-example: | minisukně už letos neletí |