hrabatimpf, hrábnoutpf, hrabávatiter

PDT-Vallex: hrabat→v-w10638 hrábnout→v-whsa_299

1 (blu-v-hrabat-hrábnout-1)

≈

impf: zarývat; prudce pohybovat  pf: zarýt; prudce pohnout

-frame:	ACT	obl		PAT	opt
		1			7

-example:	impf: kůň hrabal kopyty; slepice hrabe na zahradě  pf: kůň hrábnul kopytem
-class:	cause motion

2 (blu-v-hrabat-hrábnout-2)

≈

jen hrabatimpf, hrabávatiter shromažďovat hráběmi

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

EFF

opt

LOC

typ

MEANS

typ

1

4

do+2,v+4

7

-example:	hrabal seno na louce; hrabal seno do kopenců; hrabal seno z cesty
-diat:	deagent: seno se hrabe do kopenců
-conv:	Locatum-Location:   3 (blu-v-hrabat-hrábnout-3) Material-Product:   7 (blu-v-hrabat-hrábnout-7)
-class:	change

3 (blu-v-hrabat-hrábnout-3)

≈

jen hrabatimpf, hrabávatiter urovnávat/čistit hrabáním

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	hrabal louku
-diat:	deagent: louka se hrabe několikrát za rok
-conv:	Locatum-Location:   2 (blu-v-hrabat-hrábnout-2)

4 (blu-v-hrabat-hrábnout-4)

≈

jen hrábnoutpf sáhnout; nabrat

-frame:

ACT

obl

DIR3

obl

MEANS

typ

AIM

typ

1

7

po+6,pro+4

-example:	hrábnul sběračkou do kotle
-diat:	deagent0: sběračkou se hráblo do kotle s polévkou

5 (blu-v-hrabat-hrábnout-5)

≈

jen hrabatimpf mamonit (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		MEANS	typ
		1			4			7

-example:	hrabal peníze
-diat:	deagent: v té rodině se jen hrabou peníze

6 (blu-v-hrabat-hrábnout-6)

≈

jen hrabatimpf usilovně prohledávat (idiom)

-frame:	ACT	obl		LOC	obl
		1

-example:

hrabal v tašce v marné snaze najít peněženku

7 (blu-v-hrabat-hrábnout-7)

≈

jen hrabatimpf, hrabávatiter shromažďovat hrabáním; vytvářet hrabáním

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

ORIG

opt

MEANS

typ

1

4

z+2

7

-example:	hrabat z listí hromady
-diat:	deagent: ze sena se hrabaly hromady
-conv:	Material-Product:   2 (blu-v-hrabat-hrábnout-2)
-class:	change