honit seimpf | PDT-Vallex: honit se→v-w1092 |
| ≈ | rychle se pohybovat; snažit se dostihnout |
-frame: | ACT | obl | PAT | opt | LOC | typ | ↑DIR | typ | ||||
1 | s+7 |
-example: | děti se honily celý den; Sparťané se honili po poli; v Evropě se v té době honily plískanice s lijáky; nad hlavou se mu honila mračna; honila se za psem |
-PDT-Vallex: | impf: v-w1092f2 (1.01333333333333) |
| ≈ | štvát se za něčím |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | za+7 |
-example: | honila se jen za penězi / za majetkem / za slávou |
-PDT-Vallex: | impf: v-w1092f1 (1.425) |
| ≈ | stále pracovat; pachtit se (idiom) |
-frame: | ACT | obl | |
1 |
-example: | celý den se jen honila |
-PDT-Vallex: | impf: v-w1092f3 (1.14666666666667) impf: v-w1092f2 (1.31333333333333) |
| ≈ | být zmatený (idiom) |
-frame: | ACT | obl | DPHR | obl | BEN | typ | |||
1 | hlavou | 3 |
-example: | hlavou se mi honily v té době nejrůznější myšlenky |