dorážetimpf, dorazitpf

PDT-Vallex: dorážet→v-w697 dorazit→v-w696

1 (blu-v-dorazit-dorážet-1)

≈

impf: dopravovat se; dospívat  pf: dopravit se; dospět

-frame:	ACT	obl		↑DIR3	obl		MEANS	typ
		1						7,na+6,po+6,v+6

-example:	impf: na srazy doráželi vždy s hodinovým zpožděním  pf: dorazili sem včas
-diat:	deagent0:  impf: pravidelně se tam doráželo se zpožděním  pf: dorazilo se tam se zpožděním
-rcp:	ACT-DIR3
-class:	motion

2 (blu-v-dorazit-dorážet-2)

≈

impf: zcela zavírat  pf: zcela zavřít

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	impf: dorážet zásuvku  pf: dorazit zásuvku
-diat:	deagent:  impf: zásuvka se dorážela jen s obtížemi  pf: pokud se zásuvka dorazila, nešla otevřít

3 (blu-v-dorazit-dorážet-3)

≈

impf: úplně ničit  pf: zdrtit; úplně zničit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		MEANS	typ
		1			4			7

-example:	impf: dorážel zvíře  pf: dorazil ho špatnou zprávou; chřipka ho dorazila
-rfl:	cor4:  pf: pracoval bez odpočinku a tím se dorazil
-diat:	deagent:  impf: zvíře se doráželo nožem  pf: zvíře se dorazilo nožem
-rcp:	ACT-PAT

4 (blu-v-dorazit-dorážet-4)

≈

jen dorážetimpf být neodbytným

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			na+4

-example:	pes na něj neustále dorážel
-diat:	deagent0: doráželo se na něj ve snaze získat informace

5 (blu-v-dorazit-dorážet-5)

≈

jen dorazitpf dokončit (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	dorazit práci
-diat:	deagent: práce se dorazila během hodiny
-class:	phase verb
-PDT-Vallex:	pf: v-w696f5 (1.23)

6 (blu-v-dorazit-dorážet-6)

≈

jen dorazitpf dopravit (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		DIR3	typ
		1			4

-example:	dorazil míč do sítě
-diat:	deagent: prudkou ranou se míč dorazil do sítě
-class:	location