chovatimpf

PDT-Vallex: chovat→v-w1184

1 (blu-v-chovat-1)

≈

držet v náručí

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		LOC	typ
		1			4

-example:	chová dítě v náručí
-diat:	deagent: dítě se chová v náručí
-class:	contact
-PDT-Vallex:	impf: v-w1184f4 (1.66)

2 (blu-v-chovat-2)

≈

pěstovat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		LOC	typ
		1			4

-example:	chová na farmě prasata
-diat:	deagent: na farmě se chovají prasata
-PDT-Vallex:	impf: v-w1184f1 (1.66)

3 (blu-v-chovat-3)

≈

mít citový vztah (idiom)

-frame:	ACT	obl		ADDR	obl		PAT	obl
		1			k+3			4

-example:	chová nenávist k nepřátelům socialismu
-diat:	deagent: chová se k nim nenávist
-rcp:	ACT-ADDR: chovají k sobě nenávist / přátelství / silné city

4 (blu-v-chovat-4)

≈

čekat dítě (idiom)

-frame:	ACT	obl
		1

-example:	bude chovat
-PDT-Vallex:	impf: v-w1184f5 (1.48)

5 (blu-v-chovat-5)

≈

starat se; opatrovat (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		DPHR	typ
		1			4			jako v bavlnce

-example:	chová někoho jako v bavlnce
-rfl:	cor4: chová se jako v bavlnce
-diat:	deagent: děti se chovají jako v bavlnce