čerpatimpf

PDT-Vallex: čerpat→v-w317

1 (blu-v-čerpat-1)

≈

nabírat

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

MEANS

typ

DIR3

typ

1

4

7

-example:	čerpat vodu do nádrže
-diat:	deagent: čerpala se voda do nádrže
-conv:	Locatum-Location:   2 (blu-v-čerpat-2)
-class:	transport

2 (blu-v-čerpat-2)

≈

čerpáním plnit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	čerpal vždy plnou nádrž benzínu
-diat:	deagent: čerpala se vždy plná nádrž vody
-conv:	Locatum-Location:   1 (blu-v-čerpat-1)
-class:	providing

3 (blu-v-čerpat-3)

≈

získávat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		ORIG	opt
		1			4			od+2,z+2

-example:	čerpat vědomosti z knih; čerpá prostředky z účtu
-diat:	deagent: vědomosti se čerpají převážně z knih
-PDT-Vallex:	impf: v-w317f1 (1.55)

4 (blu-v-čerpat-4)

≈

využívat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	čerpat dovolenou
-diat:	deagent: tou dobou se obvykle čerpá dovolená