| vysazovatimpf, vysaditpf1, vysázetpf2 | PDT-Vallex: vysazovat→v-w8337 vysadit→v-w8334 vysázet→v-w11168 |
| ≈ | jen vysazovatimpf, vysaditpf1 impf: přemísťovat ven (z nějakého prostoru); uvolňovat pf1: přemístit ven (z nějakého prostoru); uvolnit |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ↑DIR1 | obl | |||
| 1 | 4 |
| -example: | impf: vysazovat pasažéry z autobusu; vysazovat dveře z pantů pf1: vysadit pasažéry z autobusu; vysadit dveře z pantů |
| -rfl: | pass: impf: tito pasažéři se vysazují až u letiště; před natíráním se dveře vysazují z pantů pf1: tito pasažéři se vysadí až u letiště; před natíráním se dveře vysadí z pantů |
| -class: | transport |
| ≈ | jen vysazovatimpf, vysaditpf1 impf: vyzvedávat pf1: vyzvednout |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ↑DIR3 | obl | |||
| 1 | 4 |
| -example: | impf: vysazovat dítě na židli pf1: vysadit dítě na židli |
| -rfl: | pass: impf: děti se vysazují na židli pf1: děti se vysadí na židli |
| -class: | transport |
| -PDT-Vallex: | impf: v-w8337f1 (1.72) |
| ≈ | impf: zřizovat; vytvářet sázením (zejm. o rostlinách) pf1: zřídit; vytvořit sázením (zejm. o rostlinách) pf2: zřídit; vytvořit sázením (zejm. o rostlinách) |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | opt | |||
| 1 | 4 | z+2 |
| -example: | impf: vysazovat nový park; vysazovat sad; vysazovat živé ploty z listnáčů a jehličnanů (ČNK) pf1: vysadit sad; vysadit z keřů sad; vysadil živý plot z listnáčů a jehličnanů; vysadit cibuli ze sazečky pf2: vysázet sad; vysázet z keřů sad; vysázel živý plot z listnáčů a jehličnanů; vysázet magický kroužek proti upírům (ČNK) |
| -rfl: | pass: impf: z jehličnanů se vysazoval nový les pf1: z keřů se vysadil nový park pf2: z keřů se vysázel park |
| -class: | change |
| ≈ | jen vysazovatimpf, vysázetpf2 impf: vytvářet sázením pf2: vytvořit sázením; položit |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | opt | |||
| 1 | 4 | do+2,v+4 |
| -example: | impf: vysazovat kameny do magického kruhu pf2: vysázet kameny do magického kruhu |
| -rfl: | pass: impf: kameny se vysazovaly do magického kruhu pf2: kameny se vysázely do magického kruhu |
| -class: | change |
| ≈ | impf: umísťovat sázením; vypouštět (o zvěři) pf1: umístit sázením; vypustit (o zvěři) pf2: umístit sázením; vypustit (o zvěři) |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | LOC | typ | DIR3 | typ | ||||
| 1 | 4 |
| -example: | impf: vysazovat v horách kamzíky; vysazovat keře do sadu pf1: vysadit v horách kamzíky; vysadit keře do sadu pf2: vysázet keře do sadu; vysázel peníze na stůl; vysázel mu pět ran rákoskou |
| -rfl: | pass: impf: v horách se vysazují kamzíci pf1: v horách se vysadili rysi pf2: do sadu se vysázely nové stromy |
| ≈ | impf: zhotovovat sazbu pf1: zhotovit sazbu pf2: zhotovit sazbu |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 1 | 4 |
| -example: | impf: vysazovat úvodník (SSJČ) pf1: vysadil titulky odlišným fontem pf2: vysázel titulky odlišným fontem; vysázet písmenka z kamínků |
| -rfl: | pass: impf: titulky se vysazují odlišným fontem pf1: titulky se vysadily odlišným fontem pf2: titulky se vysázejí odlišným fontem |
| ≈ | jen vysaditpf1, vysázetpf2 pf1: vyložit; vsadit pf2: vyložit; vsadit |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | |||
| 1 | 4 |
| -example: | pf1: vysadil záplatu; vysadil rám drahokamy pf2: vysázet rám obrazu polodrahokamy |
| -rfl: | pass: pf1: rukávy se vysazují kůží pf2: rámy obrazu se vysazovaly polodrahokamy |
| ≈ | jen vysazovatimpf, vysaditpf1 impf: přestávat aplikovat pf1: přestat aplikovat (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 1 | 4 |
| -example: | impf: vysazovat postupně léky pf1: vysadit lék; lékaři konečně vysadili antibiotika |
| -rfl: | pass: impf: léky se vysazují postupně pf1: léky se vysadily naráz |
| ≈ | jen vysazovatimpf, vysaditpf1 impf: přerušovat činnost pf1: přerušit činnost (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 1 | z+2 |
| -example: | impf: postupně vysazoval z tréninku pf1: vysadit z tréninku |
| -rfl: | pass: impf: léky se vysazují postupně pf1: v zimě se částečně vysadí z tréninku |