sypatimpf, sypávatiter

PDT-Vallex: sypat→v-w6698

1 (blu-v-sypat-1)

≈

pouštět, nechat padat (o sypkém)

-frame:

ACT

obl

ADDR

opt

PAT

obl

↑DIR

typ

1

3

4

-example:	sypat obilí do pytle; sypat zrní drůbeži
-rfl:	pass: zrní se sype slepicím přímo z pytle
-class:	transport
-PDT-Vallex:	impf: v-w6698f4 (1.72)

2 (blu-v-sypat-2)

≈

posypávat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		MEANS	typ
		1			4			7

-example:	sypat chodník pískem
-rfl:	pass: v zimě se sypou chodníky pískem
-class:	motion
-PDT-Vallex:	impf: v-w6698f5 (1.41)

3 (blu-v-sypat-3)

≈

vynášet (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	opt
		1			3

-example:

takové podnikání sype!

4 (blu-v-sypat-4)

≈

rychle, hbitě dělat (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		↑DIR	typ
		1			4

-example:	sypat informace z rukávu; sypat ze sebe básničku
-PDT-Vallex:	impf: v-w6698f2 (1)

5 (blu-v-sypat-5)

≈

rychle utíkat (idiom)

-frame:	ACT	obl		↑DIR	typ
		1

-example:	syp odtud!
-class:	motion