slibovatimpf, slíbitpf | PDT-Vallex: slibovat→v-w6161 slíbit→v-w6159 |
| ≈ | impf: dávat slib pf: dát slib |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | RCMP | typ | ||||
1 | 3 | 4,inf,zda,že,cont | za+4 |
-example: | impf: slibovali mu za to hodně peněz; sliboval jim to (ale: jako odměnu.COMPL); zatím neslibujeme, zda systém, bude fungovat; nemůžeme slibovat, co nesplníme pf: slíbil synovi hračku za to, když bude hodný; slíbil mu přijít / že přijde; slíbil jim to (ale: jako odměnu.COMPL); Zatím nemůžeme slíbit, zda bude tato technologie pracovat. (ČNK); Asi bylo hloupé slíbit, co nesplním (ČNK) |
-control: | ACT, ADDR |
-rfl: | cor3: impf: sliboval si, že to bylo naposledy pf: slíbil si, že se tam vrátí pass: impf: slibuje se za to hodně peněz pf: slíbila se mu odměna |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: Petr a Marie si sebe slibovali navzájem pf: Petr a Marie si sebe slíbili navzájem |
-class: | communication |
| ≈ | jen slibovatimpf být nadějný (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | slibuje to dobrý výdělek |