klepatimpf, klepnoutpf, klepávatiter | PDT-Vallex: klepat→v-w1393 klepnout→v-w1394 |
| ≈ | jen klepatimpf, klepávatiter impf: vydávat zvuk způsobený nárazy; ťukat |
-frame: | ACT | obl | |
1 |
-example: | impf: mlýn klepal; tkalcovské stavy klepaly |
| ≈ | impf: ťukat; mírně tlouci pf: ťuknout |
-frame: | ACT | obl | OBST | opt | MEANS | typ | DIR3 | typ | BEN | typ | |||||
1 | o+4 | 7 | 3 |
-example: | impf: klepal prsty o stůl; sklenička klepala o podnos (SSJČ); někdo klepe na dveře; klepal mu na rameno pf: klepl prsty o stůl; sklenička klepla o podnos (SSJČ); klepl mu na rameno |
-rfl: | pass0: impf: při nervozitě se klepalo prsty o stůl pf: při nervozitě se kleplo prsty o stůl |
-class: | contact |
-PDT-Vallex: | impf: v-w1393f1 (1.16666666666667) |
| ≈ | impf: vykonávat činnost spočívající v úderech do něčeho pf: vykonat činnost spočívající v úderech do něčeho |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | |||
1 | 4 | 7 |
-example: | impf: klepal koberce / kosu pf: klepl ho přes prsty |
-rfl: | cor4: impf: klepal se po nohou pf: každou chvíli se klepl přes prsty pass: impf: koberce se vždy klepaly na dvoře pf: zloděj se klepl přes prsty |
-PDT-Vallex: | impf: v-w1393f2 (1.23) |
| ≈ | jen klepatimpf, klepávatiter třást; chvět |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 7 |
-example: | zima jím klepala |
-class: | cause motion |
| ≈ | jen klepatimpf, klepávatiter pomlouvat; klevetit (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | sousedky stále jen klepaly; asi někde klepe; klepaly jedna druhou |
-rcp: | ACT-PAT: klepaly se navzájem |