domlouvat seimpf, domluvit sepf

PDT-Vallex: domlouvat se→v-w629 domluvit se→v-w632

1 (blu-v-domlouvat-se-domluvit-se-1)

≈

impf: sjednávat  pf: ujednat

-frame:	ACT	obl		ADDR	obl		PAT	obl
		1			s+7			na+6,o+6,aby,ať,zda,že,cont

-example:	impf: domlouvali se, že to udělají pozítří; domlouvali se, co budou vypovídat  pf: domluvili se, že to udělají pozítří; domluvili se, co budou vypovídat; domluvím se s ním, aby tu práci odložil
-rcp:	ACT-ADDR:  impf: domlouvali se spolu na tématu práce  pf: domluví se spolu na tématu práce
-class:	communication

2 (blu-v-domlouvat-se-domluvit-se-2)

≈

impf: dorozumívat se  pf: dorozumět se

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		MANN	typ
		1			s+7

-example:	impf: Jak jste se domlouvali?  pf: s Italy se domluvíš anglicky
-rcp:	ACT-PAT:  impf: domlouvali se spolu německy  pf: domluví se spolu německy
-class:	social interaction
-PDT-Vallex:	pf: v-w632f2 (1.39666666666667)

3 (blu-v-domlouvat-se-domluvit-se-3)

≈

smluvit postup proti někomu (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			na+4

-example:

impf: oni se tam na tebe domlouvají  pf: domluvit se na někoho