vybíratimpf, vybratpf

1 (blu-v-vybírat-vybrat-1)

≈

impf: třídit; volit  pf: vytřídit; zvolit

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

ORIG

opt

EFF

opt

1

4

mezi+7,z+2

za+4

-example:	impf: kandidáty budeme vybírat jen z vás; ze zpráv vybíráme jen domácí; vybírat někoho za šéfa  pf: kandidáty vybereme z vás; ze zpráv vybereme jen domácí; vybrat někoho za šéfa
-rfl:	cor4:  impf: často se vybíral za šéfa  pf: vybral se za šéfa pass:  impf: vybírají se vhodní kandidáti  pf: vyberou se vhodní kandidáti
-class:	appoint verb
-PDT-Vallex:	impf: v-w7782f4_ZU (1.17833333333333)

2 (blu-v-vybírat-vybrat-2)

≈

impf: sbírat; shromažďovat  pf: sebrat; shromáždit

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

ORIG

opt

BEN

typ

RCMP

typ

1

4

od+2

3

za+4

-example:	impf: za tuto službu vybíráme od klientů malý poplatek  pf: za tyto služby vybereme od klientů malý poplatek
-rfl:	pass:  impf: vybírá se za to poplatek  pf: vybere se od nich poplatek
-rcp:	ACT-ORIG:  impf: vybíráme tyto poplatky od sebe navzájem  pf: vybereme tyto poplatky od sebe navzájem
-class:	exchange
-PDT-Vallex:	impf: v-w7782f2 (1.21666666666667)

3 (blu-v-vybírat-vybrat-3)

≈

impf: vyjímat; oddělovat vhodné od nevhodného  pf: vyjmout; oddělit vhodné od nevhodného

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		DIR1	obl
		1			4

-example:	impf: snímky jsme vybírali z bohatého archívu; vybírat dopisy ze schránky; děti vybírají z hlušiny kousky uhlí  pf: snímky jsme vybrali z bohatého archívu; vybrat dopisy ze schránky
-rfl:	pass:  impf: z hlušiny se vybírají kousky uhlí  pf: z hlušiny se vybraly kousky uhlí
-class:	location
-PDT-Vallex:	impf: v-w7782f3 (1.85)  pf: v-w7796f2 (1.64166666666667)

4 (blu-v-vybírat-vybrat-4)

≈

impf: zbavovat obsahu  pf: zbavit obsahu

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	impf: vybírat odpadkový koš / schránku  pf: vybrat odpadkový koš / schránku / všechny zásoby
-rfl:	pass:  impf: schránka se vybírá večer  pf: schránka se vybrala večer

5 (blu-v-vybírat-vybrat-5)

≈

impf: hloubit  pf: vyhloubit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		MEANS	typ
		1			4			7

-example:	impf: vybírat jámu bagrem  pf: vybrat jámu bagrem
-rfl:	pass:  impf: jáma se vybírá bagrem  pf: jáma se vybere bagrem

6 (blu-v-vybírat-vybrat-6)

≈

impf: zatáčet  pf: zatočit (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	impf: vybírat zatáčku  pf: vybrat zatáčku
-rfl:	pass:  impf: zatáčka se vybírá  pf: nevybrala se zatáčka