| odebíratimpf, odebratpf |
| ≈ | impf: odnímat pf: odejmout |
| -frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | DIR1 | typ | ||||
| 1 | 3 | 4 |
| -example: | impf: odebírali jí děti pf: odebrali jí děti |
| -usage in ČNK: | impf: … ze záště, z lenosti či z rozmaru odebírá soukromým majitelům práva na jejich majetek, … (more…) pf: … na něj vrhnout, lano mu po boji odebrat a sama je odtransportovat do tábora. (more…) |
| -rfl: | cor3: impf: odebíral si výhody pf: odebral si výhody pass: impf: matkám se odebírají děti pf: matce se odebralo dítě |
| -rcp: | ACT-ADDR: |
| -class: | exchange |
| -PDT-Vallex: | pf: v-w2672f2 (1.38) |
| ≈ | impf: brát část; ubírat pf: vzít část; ubrat |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR1 | obl | |||
| 1 | 4 |
| -example: | impf: odebírali po částech ze skříně zásoby pf: odebral z cukřenky cukr |
| -usage in ČNK: | impf: Není však možné odebírat z prostředka (například kdyby hráč hodil čtyřku, … (more…) |
| -rfl: | pass: impf: zásoby se odebíraly po částech pf: zásoby se odeberou po částech |
| -class: | transport |
| -PDT-Vallex: | pf: v-w2672f2 (1.35) |
| ≈ | impf: brát pf: vzít |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | opt | BEN | typ | ||||
| 1 | 4 | od+2,z+2 | 3 |
| -example: | impf: každý den odebíral od dodavatele nové vzorky; odebírali jí vzorky krve pf: odebral od dodavatele zboží; odebrala mu vzorek krve |
| -usage in ČNK: | impf: Úřady tak budou nadále smět odebírat a registrovat otisky prstů všech cizinců, kteří … (more…) pf: Při podezření z onemocnění včelího plodu odebrat výřez plodového plástu 10 x 15 cm a … (more…) |
| -rfl: | pass: impf: odebírají se vzorky pf: odeberou se vzorky |
| -rcp: | ACT-ORIG: |
| -class: | exchange |
| ≈ | impf: odkupovat; přebírat pf: odkoupit; převzít |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 1 | 4 |
| -example: | impf: odebírat noviny pf: odebrali všechno objednané zboží |
| -usage in ČNK: | impf: Miroslav V. na svůj živnostenský list odebíral pro Tlusté zboží, za které neplatili. (more…) pf: … zapůjčeny na 3 roky, přístroj odebere zpět za kupní cenu a majitel objektu je před … (more…) |
| -rfl: | pass: impf: odebírají se noviny pf: odebere se objednané zboží |