nadělávatimpf, nadělatpf

1 (blu-v-nadělat-nadělávat-1)

≈

jen nadělatpf vyrobit velké množství

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

ORIG

opt

BEN

typ

1

4

z+2

3

-example:	nadělal třísky ze smrku
-rfl:	pass: z toho smrku se nadělají třísky na celý rok
-class:	change

2 (blu-v-nadělat-nadělávat-2)

≈

jen nadělatpf vyrobit velké množství

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		BEN	typ
		1			4			3

-example:	nadělal chyby v diktátu
-rfl:	pass: V diktátu se nadělají chyby z nepozornosti.

3 (blu-v-nadělat-nadělávat-3)

≈

jen nadělatpf znečistit; udělat nepořádek (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	opt		LOC	typ
		1			4

-example:	tys tu ale nadělal (nepořádek)
-rfl:	pass: při práci se vždycky nadělá nepořádek

4 (blu-v-nadělat-nadělávat-4)

≈

jen nadělatpf znečistit; vyměšovat (idiom)

-frame:	ACT	obl		DIR3	obl		BEN	typ
		1						3

-example:

nadělal si do kalhot

5 (blu-v-nadělat-nadělávat-5)

≈

impf: nahrazovat zameškaný čas  pf: napracovat; nahradit zameškaný čas (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		BEN	typ
		1			4			3

-example:	impf: každou hodinu si musí nadělávat  pf: nadělal si pondělí, měl tedy tři dny volna
-rfl:	pass:  impf: každá zameškaná hodina se nadělává  pf: zameškaný den se nadělá

6 (blu-v-nadělat-nadělávat-6)

≈

jen nadělatpf zbytečně se někým/něčím zabývat (idiom)

-frame:	ACT	obl		ADDR	opt		PAT	opt
		1			s+7			2,4

-example:

Co naděláš? Petr ale s tou holkou nadělá. Ty toho naděláš.