| nabíratimpf, nabratpf |
| ≈ | impf: brát; uchopovat pohybem zdola pf: vzít; uchopit pohybem zdola |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | |||
| 1 | 4 | 7,na+4 |
| -example: | impf: býk je nabíral na rohy; nabírat cukr na lžíci / lžící pf: býk je nabral na rohy; nabrat cukr na lžíci / lžící |
| -rfl: | cor4: pf: nedával pozor a bolestivě se nabral na kliku pass: impf: cukr se nabírá lžící pf: cukr se nabral lžící |
| -class: | contact |
| ≈ | impf: umisťovat; dávat pf: umístit; dát |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR3 | obl | MEANS | typ | BEN | typ | LOC | typ | DIR1 | typ | |||||||
| 1 | 4 | 7 | 3 |
| -example: | impf: nabírat ze sudu vodu do konve; nabírat cukr do čaje lžící; nabírat do sebe vzduch pf: nabrat ze sudu vodu do konve; nabrat cukr do čaje lžící; nabrat do sebe vzduch |
| -rfl: | pass: impf: v sudu se nabírá voda do konví pf: ze sudu se nabrala voda do konve |
| -class: | location |
| ≈ | impf: naplňovat pf: naplnit |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | BEN | typ | |||
| 1 | 4 | 3 |
| -example: | impf: nabírat konve vody pf: nabrat konev vody |
| -rfl: | pass: impf: konve se nabírají v sudu pf: konev se nabrala v sudu |
| -class: | providing |
| ≈ | impf: přijímat; sbírat; shromažďovat pf: přijmout; nasbírat; shromáždit |
| -frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | BEN | typ | ||||
| 1 | na+4 | 4 | 3 |
| -example: | impf: nabírat na sebe množství úkolů; nabírat po jednom od každého letáku pf: nabrat na sebe množství úkolů; nabrat po jednom od každého letáku |
| -rfl: | pass: impf: nabíralo se množství letáků pf: na veletrhu se nabralo množství katalogů |
| ≈ | impf: získávat pf: získat |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 1 | 4,na+6 |
| -example: | impf: nabírat výšku / zkušenosti / spád / rychlost / obrátky / na obrátkách pf: nabrat výšku / zkušenosti / spád / rychlost / obrátky / na obrátkách |
| -rfl: | pass: impf: pomalu se nabírala výška pf: nejprve se nabere výška |
| ≈ | impf: najímat; přijímat do společenských vztahů pf: najmout; přijmout do společenských vztahu |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | AIM | typ | DIR3 | typ | ||||
| 1 | 4 | na+4 |
| -example: | impf: nabírat do nového podniku lidi na směnný provoz pf: nabrat do nového podniku lidi na směnný provoz |
| -rfl: | pass: impf: do nového podniku se nabírají lidé nejrůznějších profesí pf: nabralo se plno nových lidí |
| ≈ | impf: řasit; zdrhovat pf: nařasit; zdrhnout |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 1 | 4 |
| -example: | impf: nabírat látku na rukávech pf: nabrat látku na rukávech |
| -rfl: | pass: impf: dříve se sukně hodně nabíraly pf: sukně se hodně nabrala |
| ≈ | impf: rozbíhat se; rozjíždět se pf: rozběhnout se; rozjet se (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | DPHR | obl | ||
| 1 | na obrátkách,obrátky |
| -example: | impf: party skutečně začínala nabírat na obrátkách (ČNK); obchod nabíral obrátky pf: večírek / obchod nabral obrátky / na obrátkách |
| ≈ | jen nabíratimpf impf: začínat plakat (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | DPHR | obl | ||
| 1 | k pláči |
| -example: | impf: nabírala k pláči jako malá holčička (ČNK) |
| -rfl: | pass0: nabírá se tu snad k pláči? |