měnitimpf, měnívatiter |
| ≈ | činit jiným; proměňovat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | opt | EFF | opt | BEN | typ | |||||
1 | 4 | z+2 | na+4,v+4 | 3 |
-example: | měnit svoje názory; měnil švestky na zlato / ve zlato |
-rfl: | pass: švestky se měnily ve zlato |
-class: | change |
| ≈ | směňovat; pozbývat |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | EFF | obl | ||||
1 | s+7 | 4 | za+4 |
-example: | měním s někým marky za dolary (pozbývám marky, nabývám dolary); měnil byt (ale: za trest.CAUS) |
-rfl: | pass: mění se eura za dolary |
-rcp: | ACT-ADDR: měnili si navzájem byty |
-class: | exchange |
| ≈ | směňovat; nabývat |
-frame: | ACT | obl | ADDR | opt | PAT | obl | EFF | obl | ||||
1 | s+7 | za+4 | 4 |
-example: | měním s někým marky za dolary (pozbývám dolary, nabývám marky); měnil byt (ale: za trest.CAUS) |
-rfl: | pass: mění se eura za dolary |
-rcp: | ACT-ADDR: měnili si navzájem byty |
-class: | exchange |
| ≈ | směňovat; střídat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | BEN | typ | ||||
1 | 4 | za+4 | 3 |
-example: | měnil jí marky za dolary (pozbývala marky, nabývala dolary); ředitel měnil sekretářku |
-rfl: | pass: mění se eura za dolary |
-class: | exchange |
| ≈ | nemít vliv (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | na+6 |
-example: | na této skutečnosti to nic nemění |
-rfl: | pass0: neměnilo se na tom nic |