zářitimpf |
| ≈ | vydávat světlo / jas / energii; lesknout se; svítit |
-frame: | ACT | obl | MEANS | typ | BEN | typ | |||
1 | 7 | 3 |
-example: | na noční obloze jasně zářily hvězdy; zlatý prsten na míle zářil; hvězdy zářily studeným světlem; oči mu zářily radostí |
-rfl: | pass0: po takové zprávě se obvykle září radostí |
| ≈ | nápadně (se) projevovat; být patrný / viditelný |
-frame: | ACT | obl | DIR1 | typ | LOC | typ | BEN | typ | REG | typ | CAUS | typ | ||||||
1 | 3 | nad+7 | 7 |
-example: | z tváře mu zářilo štěstí; po vyprání bunda jen zářila; když se dozvěděl, že má syna, zářil štěstím; pod její napůl vylekanou rozhodností zářilo potlačované vzrušení (ČNK) |
| ≈ | vynikat; mít úspěch (idiom) |
-frame: | ACT | obl | LOC | typ | ||
1 |
-example: | zářit na filmovém nebi; Z mužstva, které před rokem zářilo, odešli nyní Sopko a Navrátil (ČNK) |