vyvolávatimpf, vyvolatpf

1 (blu-v-vyvolat-vyvolávat-1)

≈

impf: způsobovat; vzbuzovat; podněcovat  pf: způsobit; vzbudit; podnítit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	impf: vyvolávat skandál / bolesti  pf: vyvolat skandál / bolesti
-rfl:	pass:  impf: pokud tělo nijak nereaguje, reakce na látku se vyvolávají  pf: bolest se vyvolá i silným stisknutím postiženého místa

2 (blu-v-vyvolat-vyvolávat-2)

≈

jen vyvolávatimpf volat; křičet

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	vyvolávat hesla
-rfl:	pass: na demonstracích se vyvolávají různá hesla
-class:	communication

3 (blu-v-vyvolat-vyvolávat-3)

≈

impf: vyzývat  pf: vyzvat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		↑DIR	typ
		1			4

-example:	impf: učitel vyvolává žáky k tabuli  pf: učitel vyvolal několik žáků k tabuli
-rfl:	pass:  impf: žáci se vyvolávají k tabuli v určitém pořadí  pf: k tabuli se vyvolal další žák
-rcp:	ACT-PAT:

4 (blu-v-vyvolat-vyvolávat-4)

≈

impf: způsobovat, že se někdo / něco objeví  pf: způsobit, že se někdo / něco objeví (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	impf: vyvolávat fotky / duchy  pf: vyvolat fotky / duchy
-rfl:	pass:  impf: fotky se vyvolávají v temné komoře  pf: už se jen vyvolají fotky a veškerý materiál bude připraven

5 (blu-v-vyvolat-vyvolávat-5)

≈

impf: oznamovat; dělat něčemu reklamu  pf: oznámit; dělat něčemu reklamu (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		LOC	typ
		1			4

-example:	impf: vyvolávat na trhu zboží  pf: vyvolat cenu / další jméno
-rfl:	pass:  impf: cena se na aukci vyvolávala vždy třikrát  pf: vyvolalo se další jméno