vysluhovat siimpf, vysloužit sipf |
| ≈ | impf: zasluhovat si; získávat odměnou (ironicky také jako trest) pf: zasloužit si; získat odměnou (ironicky také jako trest) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | opt | CAUS | typ | ||||
1 | 4 | od+2 | 7,za+4 |
-example: | impf: prací na koleji si vysluhuje možnost vlastního studia; vysluhoval si za své podivné aktivity přezdívku semínkový generál (ČNK) pf: svým činem si u velitele vysloužil respekt / peněžitou odměnu; vysloužil si pohlavek; od svého otce Izanagiho si vysloužil vyhnání z nebe (ČNK) |
-class: | exchange |
| ≈ | impf: osvědčovat se; vyznamenávat se pf: osvědčit se; vyznamenat se (idiom) |
-frame: | ACT | obl | DPHR | obl | LOC | typ | |||
1 | ostruhy |
-example: | impf: denně si vysluhoval ostruhy (ČNK) pf: hned v první bitvě / na prvním projektu si vysloužil ostruhy |