vyhlížetimpf1, vyhlédatimpf2, vyhlédnoutpf

1 (blu-v-vyhlédat-vyhlédnout-vyhlížet-1)

≈

impf1: dívat se; pohlížet  impf2: dívat se; pohlížet  pf: podívat se; pohlédnout

-frame:	ACT	obl		PAT	opt		↑DIR	typ
		1			na+4

-example:	impf1: matka vyhlížela z okna na děti, jak si hrají před domem  impf2: vyhlédal z okna; vyhlédal dveřmi (SSJČ)  pf: matka vyhlédla ven na děti; vyhlédla ze dveří ven
-rfl:	pass0:  impf1: z okna se vyhlíželo na hory  impf2: z okna se vyhlédalo přímo na dvůr  pf: vyhlédne se z okna na děti
-rcp:	ACT-PAT:  impf1: vyhlíželi na sebe ze svých úkrytů  impf2: vyhlédali na sebe ze svých úkrytů  pf: vyhlédli na sebe ze svých úkrytů
-class:	perception

2 (blu-v-vyhlédat-vyhlédnout-vyhlížet-2)

≈

jen vyhlížetimpf1, vyhlédnoutpf  impf1: vybírat si  pf: vybrat si

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		BEN	typ
		1			4			3

-example:	impf1: vyhlížela si svatební šaty; vyhlížel si nevěstu  pf: vyhlédla si nové boty; matka mu vyhlédla nevěstu
-rfl:	pass:  impf1: Neboj, už se ti vyhlíží nové bydlení.  pf: nové bydlení se už pro ní vyhlédlo

3 (blu-v-vyhlédat-vyhlédnout-vyhlížet-3)

≈

jen vyhlížetimpf1 být obrácen; směřovat (idiom)

-frame:	ACT	obl		DIR3	obl
		1

-example:

okna vyhlížejí na jih

4 (blu-v-vyhlédat-vyhlédnout-vyhlížet-4)

≈

jen vyhlížetimpf1 netrpělivě očekávat (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	babička celý den vyhlížela listonošku; stále vyhlížím lepší časy
-rfl:	pass: bývalo zde zvykem, že se návštěvy netrpělivě vyhlížely
-rcp:	ACT-PAT: vyhlíželi netrpělivě jeden druhého

5 (blu-v-vyhlédat-vyhlédnout-vyhlížet-5)

≈

jen vyhlížetimpf1 mít vzhled; vypadat (idiom)

-frame:	ACT	obl		MANN	obl
		1

-example:	matka vyhlížela unaveně; vyhlížíš nějak pobledle
-rfl:	pass0: po prohýřené noci se vyhlíží unaveně

6 (blu-v-vyhlédat-vyhlédnout-vyhlížet-6)

≈

jen vyhlížetimpf1 vypadat (o situaci) (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		MANN	obl
		1			s+7

-example:

vyhlíží to s ním bledě; Jak to s ním vyhlíží?