VALLEX 2.5

-example:	vydírala na něm předstíraným těhotenstvím sňatek
-rfl:	pass: peníze se nevydírají na někom bezúhonném
-rcp:	ACT-ADDR: vydírali jeden na druhém peníze

3 (blu-v-vydírat-vydrat-vydřít-3)

≈

impf: získávat peníze pf1: získat peníze pf2: získat peníze

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		ORIG	opt
		1			4			na+6,z+2

-example:	impf: drábové vydírali na poddaných nemalé daně pf1: vydřela na něm velké peníze; vydřela peníze těžkou prací pf2: vydrala na něm spousty peněz
-rfl:	pass: impf: vydíraly se na něm velké sumy peněz pf1: vydřely se na něm dost velké peníze pf2: vydraly se na něm hromady peněz
-rcp:	ACT-ORIG: impf: vydírali na sobě peníze pf1: vydřeli na sobě peníze pf2: vydrali na sobě peníze
-class:	exchange

4 (blu-v-vydírat-vydrat-vydřít-4)

≈

impf: násilím / silou brát / vyjímat odněkud pf1: násilím / silou vzít / vyjmout odněkud pf2: násilím / silou vzít / vyjmout odněkud

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		DIR1	obl
		1			4

-example:	impf: dřevorubci vydírali kořeny stromů z půdy pf1: dřevorubci vydřeli kořeny smrků z půdy pf2: dřevorubci vydrali kořeny smrků z půdy
-rfl:	pass: impf: kořeny se vydíraly z půdy pomocí těžebních strojů pf1: kořeny padlých smrků se vydřely z půdy pomocí těžebních strojů pf2: kořeny smrků se vydraly z půdy pomocí těžebních strojů
-class:	location

5 (blu-v-vydírat-vydrat-vydřít-5)

≈

jen vydřít^pf1
dřením vyčistit / odstranit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		DIR1	typ
		1			4

-example:	vydřel skvrnu od vína ručníkem
-rfl:	pass: skvrna od vína se nejlépe vydře solí a studenou vodou

6 (blu-v-vydírat-vydrat-vydřít-6)

≈

jen vydřít^pf1
dřením poškodit / poničit / zničit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		LOC	typ
		1			4

-example:	vydřel papír; nevydři koberec
-rfl:	pass: přílišným gumováním se na čtvrtce vydřela díra

7 (blu-v-vydírat-vydrat-vydřít-7)

≈

jen vydřít^pf1
mechanicky se naučit (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	všechno ve škole vydřela
-rfl:	pass: vyjmenovaná slova se vydřela