vrhatimpf, vrhnoutpf |
| ≈ | impf: házet prudce; uvrhovat; vysílat pf: hodit prudce; uvrhnout; vyslat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ↑DIR3 | obl | |||
1 | 4 |
-example: | impf: děti vrhaly míč proti zdi / na zeď; ataky nemoci ho vrhaly do samoty; provinilce vrhali do vězení; velitelé vrhali na frontu stále nové vojáky pf: vrhla bláto na zeď; vrhl po ní kámen; vrhla záležitost do zapomnění; provinilce vrhli do vězení |
-rfl: | pass: impf: míč se vrhal proti zdi pf: oštěp se vrhne tímto směrem |
-class: | transport |
| ≈ | impf: házet pf: hodit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 7 |
-example: | impf: o tělocviku vrhali oštěpem pf: vrhl oštěpem |
-rfl: | pass0: impf: o tělocviku se vrhalo oštěpem pf: vrhlo se oštěpem |
-class: | cause motion |
| ≈ | impf: vydávat; vysílat pf: dát stín |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: strom vrhá stín; plameny vrhaly rudou zář pf: strom vrhl stín; oheň náhle vrhl prudkou záři |
-class: | emission |
| ≈ | impf: rodit pf: porodit (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: kočka vrhá okolo tří mláďat pf: kočka vrhla tři koťata |
-class: | emission |
| ≈ | impf: poškozovat; stavět do nepříznivého světla pf: poškodit; postavit do nepříznivého světla (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DPHR | obl | |||
1 | na+4 | špatné světlo,stín |
-example: | impf: na společnost to vrhalo stín / špatné světlo pf: celá akce na mě vrhla stín / špatné světlo |
-rfl: | pass: impf: na protivníka se v tisku vrhalo špatné světlo pf: na protivníka se v tisku vrhne špatné světlo |
| ≈ | jen vrhnoutpf pozvracet se (idiom) |
-frame: | ACT | obl | |
1 |
-example: | po večeři vrhl; Lidé se na to vrhnou, i kdyby po tom měli vrhnout! |
-rfl: | pass0: zkažené jídlo se vrhne |