sbírat seimpf, sebrat sepf |
| ≈ | impf: postupným přidáváním se shromažďovat; spojovat pf: postupným přidáváním se shromáždit; spojit |
-frame: | ACT | obl | PAT | opt | LOC | typ | |||
1 | z+2 |
-example: | impf: dav se sbíral a táhl na náměstí; řeka se sbírá z pramenů; na obzoru se sbírají mračna, asi bude bouřka pf: dav se sebral a táhl na náměstí; z drobných pramínků se za chvíli sebrala prudká bystřina |
| ≈ | impf: chystat se k odchodu; zvedat se pf: uchystat se k odchodu; zvednout se (idiom) |
-frame: | ACT | obl | |
1 |
-example: | impf: jen chvíli poseděli a už by se zase sbírali; upadl a těžce se sbíral pf: Ale to je to nejjednodušší, sebrat se a odejít! upadl a nemohl se dlouho sebrat |
| ≈ | impf: nabývat sil; zotavovat se pf: nabýt sil; zotavit se; vzchopit se (idiom) |
-frame: | ACT | obl | |
1 |
-example: | impf: pomalu se začal sbírat a brzy se úplně uzdravil pf: Seber se, jsi přeci chlap! trvalo to dlouho, než se po nemoci úplně sebral |
| ≈ | jen sbíratimpf se impf: chystat se; odhodlávat se (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | k+3 |
-example: | impf: sbíral se k odpovědi; sbíral se k odchodu |
-class: | phase verb |
| ≈ | jen sbíratimpf se impf: chystat se (idiom) |
-frame: | ACT | obl | |
k+3,na+4 |
-example: | impf: sbírá se na déšť / k bouřce |
-class: | phase of action |