rozmýšlet siimpf, rozmyslet/rozmyslit sipf |
| ≈ | impf: uvažovat; rozvažovat; promýšlet; zvažovat pf: uvážit; rozvážit; promyslet; zvážit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4,inf,zda,cont |
-example: | impf: dlouho si rozmýšlel, zda nezavolá policii; rozmýšlel si, co má matce koupit k narozeninám pf: rozmysli si, zda pojedeš na dovolenou už v srpnu; svůj odchod si ještě rozmysli; rozmysli si, co učiníš; dobře si rozmysli vdát se za toho člověka |
-control: | ACT |
-class: | mental action |
| ≈ | jen rozmyslet/rozmyslitpf si upustit od svého záměru |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4,inf,že |
-example: | na poslední chvíli si koupi nového auta rozmyslel/rozmyslil; najednou si rozmyslel, že nové auto nekoupí |
-control: | ACT |
-class: | mental action |
| ≈ | impf: váhat pf: zaváhat (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DPHR | obl | |||
1 | s+7 | to |
-example: | impf: s odjezdem si to dlouho rozmýšlela pf: s odjezdem si to ještě rozmyslí |
-control: | ACT |
-class: | mental action |