postřehovatimpf, postřehnoutpf |
| ≈ | impf: pozorovat; všímat si; zaznamenávat zrakem pf: zpozorovat; všimnout si; zaznamenat zrakem |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4,jak,zda,že,cont |
-example: | impf: nepostřehoval jsem žádné nebezpečí; výprava nepostřehovala, jak se v dálce zablýskalo / že se blíží vichřice pf: vůbec jsem Pavla nepostřehl; nepostřehl jsem, jak se v dálce zablýsklo / že se v dálce blýská; Nepostřehl jsi, zda už zvonilo? |
-rfl: | cor4: impf: postřehoval se v odrazu zrcadla pf: v odrazu protějšího okna se vůbec nepostřehla pass: impf: postřehovala se blížící se bouře pf: vůbec se nepostřehlo blížící se nebezpečí |
-rcp: | ACT-PAT: impf: Jan a Marie se nepostřehovali pf: Jan a Marie se v davu nepostřehli |
-class: | perception |
| ≈ | impf: pozorovat; všímat si; zaznamenávat zrakem pf: zpozorovat; všimnout si; zaznamenat zrakem |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | |||
1 | 4 | inf,jak,že |
-example: | impf: postřehovala Pavla přicházet / jak přichází / že přichází; Postřehoval (si) Pavla přicházet? pf: postřehl Pavla přicházet / jak přichází / že přichází; Postřehl (si) Pavla přijít? |
-control: | PAT |
-rfl: | cor4: impf: postřehovala se, jak na jeho slova reaguje podrážděně pf: postřehl se, jak křičí na své dítě pass: impf: postřehovala se nepřátelská letadla přelétat nad naším územím pf: v noci se postřehlo nepřátelské letadlo přelétat nad naším územím |
-rcp: | ACT-PAT: impf: postřehovali se přicházet pf: postřehli se stát uprostřed davu |
-class: | perception |