odrážetimpf, odrazitpf

1 (blu-v-odrazit-odrážet-1)

≈

impf: uvádět do pohybu (jiným směrem)  pf: uvést do pohybu (jiným směrem)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		MEANS	typ
		1			4			7

-example:	impf: odrážet rukama míč  pf: odrazit rukama míč
-rfl:	pass:  impf: míč se odráží rukama  pf: míč se odrazí rukama
-class:	contact

2 (blu-v-odrazit-odrážet-2)

≈

impf: potlačovat; zastavovat  pf: potlačit; zastavit

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	impf: armáda zdatně odrážela útoky  pf: armáda odrazila útok
-rfl:	pass:  impf: odrážel se nepřátelský útok  pf: odrazil se útok

3 (blu-v-odrazit-odrážet-3)

≈

impf: odpoutávat se od břehu  pf: odpoutat se od břehu

-frame:	ACT	obl		↑DIR1	obl
		1

-example:	impf: loď odrážela od břehu  pf: loď odrazila od břehu
-rfl:	pass0:  impf: za svítání se odráželo od břehu  pf: za svítání se odrazilo od břehu
-class:	motion

4 (blu-v-odrazit-odrážet-4)

≈

jen odrážetimpf zobrazovat odrazem

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:

mýtus odráží víru

5 (blu-v-odrazit-odrážet-5)

≈

jen odrážetimpf způsobovat optický odraz

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:

bílá barva odráží slunce

6 (blu-v-odrazit-odrážet-6)

≈

jen odrazitpf nechat zteplat (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	nechat odrazit mléko
-rfl:	pass: mléko se nejprve odrazí