napomáhatimpf, napomoci/napomoctpf |
| ≈ | impf: přispívat pf: přispět |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | opt | REG | typ | MEANS | typ | |||||
1 | 3 | s+7,inf | při+6,v+6 | 7 |
-example: | impf: napomáhal pádu fašismu; napomáhal rozvoji obce; napomáhal mu s úkolem / pracovat radami pf: napomohl pádu fašismu; napomohl rozvoji obce; napomohl mu s úkolem / pracovat radami |
-control: | ADDR |
-rfl: | cor3: impf: napomáhala si při česání vlasů oběma rukama pf: napomohla si při česání vlasů oběma rukama pass0: impf: při práci se mu vždy napomáhalo pf: při práci se mu vždy nějak napomohlo |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: vzájemně si napomáhali s úkoly pf: vzájemně si napomohli s úkoly |
| ≈ | impf: trochu vypomáhat k dosažení / získání čehosi pf: trochu vypomoci k dosažení / získání čehosi |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
1 | 3 | k+3,aby |
-example: | impf: napomáhal mu k majetku / aby byl bohatý pf: napomohl mu k majetku / aby byl bohatý |
-rfl: | pass0: impf: to se to napomáhá k majetku ... pf: napomohlo se jim k majetku |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: vzájemně si napomáhali k majetku pf: vzájemně si napomohli k majetku |
-class: | exchange |