nalézatIimpf, naléztI/naleznoutpf |
| ≈ | impf: objevovat; vidět pf: objevit; vidět |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | LOC | typ | |||
1 | 4 |
-example: | impf: nalézá zlato na Aljašce pf: nalezl botu pod postelí |
-rfl: | pass: impf: zlato se tam nalézá již jen vzácně pf: na Aljašce se nalezlo zlato |
-rcp: | ACT-PAT: impf: hledají se a nalézají se spolu pf: hledali se, až se oba navzájem nalezli |
| ≈ | impf: získávat; odhalovat pf: získat; odhalit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | REG | typ | |||
1 | 4 | na+6,v+6 |
-example: | impf: nalézat přítele / pochopení / potěšení v práci; Jirka postupně nalézal na svém studiu i kladné stránky; nalézal na autu závady pf: nalézt přítele / pochopení / potěšení v práci; Jirka nalezl na svém studiu i kladné stránky; nalezl na autu závadu |
-rfl: | pass: impf: přátelé se nalézají za různých okolností pf: přátelé se naleznou za různých okolností |
-rcp: | ACT-PAT: impf: hledají se a nalézají se navzájem pf: Petr a Marie se spolu nalezli |
| ≈ | ohodnotit (obv. negativně) (idiom) |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
1 | na+6 | 4 |
-example: | impf: nenalézal na něm nic dobrého pf: nenalezl na něm nic dobrého |
-rfl: | pass: impf: nenalézá se na něm nic dobrého pf: nenalezlo se na něm nic dobrého |
-rcp: | ACT-ADDR: |