naléhatimpf, nalehnoutpf |
| ≈ | impf: plnou vahou spočívat; (obrazně) tísnit; trápit; doléhat pf: plnou vahou spočinout; (obrazně) dolehnout |
-frame: | ACT | obl | DIR3 | obl | ||
1 |
-example: | impf: fakír právě naléhal na hřeby; naléhaly na ni tísnivé pocity pf: plnou vahou nalehl na postel; na matku nalehly všechny starosti plnou vahou; nalehl na něho strach |
-rfl: | pass0: impf: naléhalo se na hřeby pf: při sumo se plnou vahou nalehne na soupeřovo tělo |
-class: | location |
| ≈ | jen naléhatimpf nutit; žádat; vynucovat |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | |||
1 | na+4 | aby,ať,že |
-example: | naléhala na něj, aby práci dokončil co nejdříve / ať jedou na výlet; naléhala na babičku, že má jít k lékaři |
-rfl: | pass0: na sedláky se naléhalo, aby přistoupili ke družstvu |
-rcp: | ACT-ADDR: vzájemně na sebe naléhali |
-class: | communication |