nahrávatimpf, nahrátpf

1 (blu-v-nahrát-nahrávat-1)

≈

impf: pořizovat zvukový záznam  pf: pořídit zvukový záznam

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	impf: Dagmar Pecková nahrává další Mahlerovu skladbu; nahrávala svou recitaci na kazetu  pf: nahrál další Mahlerovu skladbu; nahrála prezidentův projev na videokazetu
-rfl:	cor4:  impf: při recitacích se vždy nahrávala na kazety  pf: nahrála se na kazetu pass:  impf: právě se nahrává nová deska  pf: nahrála se nová deska
-rcp:	ACT-PAT:  impf: vzájemně se nahrávali  pf: nahráli jeden druhého

2 (blu-v-nahrát-nahrávat-2)

≈

impf: přihrávat  pf: přihrát

-frame:	ACT	obl		ADDR	obl		PAT	obl
		1			3			4

-example:	impf: pokaždé, když mohl, nahrával spoluhráči; nahrával mu míč  pf: nahrál spoluhráči míč; náhoda mu nahrála do cesty pěkný objev
-rfl:	pass:  impf: pravidlem je, že se spoluhráči nahrává  pf: v poslední minutě se mu nahrál puk
-rcp:	ACT-ADDR:  impf: spoluhráči si nahrávali  pf: spoluhráči si nahráli

3 (blu-v-nahrát-nahrávat-3)

≈

impf: získávat při hře  pf: získat při hře

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	impf: v prvním kole nahrával vždy nejvíce bodů  pf: v posledním kole ještě stačil nahrát 10 bodů
-rfl:	pass:  impf: v prvním kole se nahrávalo nejvíce bodů  pf: v poslední minutě se nahrály dva body

4 (blu-v-nahrát-nahrávat-4)

≈

impf: napomáhat  pf: napomoci (idiom)

-frame:	ACT	obl		ADDR	obl		PAT	obl
		1			3			4

-example:

impf: náhoda mu vždy nahrávala dobré pracovní příležitosti  pf: náhoda mu nahrála dobrou práci

5 (blu-v-nahrát-nahrávat-5)

≈

jen nahrátpf odehrát (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	pf: mužstvo nahrálo stovky zápasů
-rfl:	pass: nahrály se stovky zápasů