| malovatimpf, malovávatiter |
| ≈ | vytvářet barvami |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | DIR3 | typ | ||||
| 1 | 4 | 7 |
| -example: | dítě malovalo obrázek vodovkami; maloval portréty; maloval po zdech čáry; maloval krajinu; malovala na tabuli jednotlivá písmenka |
| -rfl: | cor4:
malovala se na plátno podle fotografie
pass: dnes se o hodině výtvarné výchovy malovaly portréty |
| -rcp: | ACT-PAT: vzájemně se malovali vodovkami |
| ≈ | upravovat barvami; obarvovat; krášlit |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | BEN | typ | MANN | typ | |||||
| 1 | 4 | 7 | 3 |
| -example: | o Velikonocích jsme malovali vajíčka; maloval byt na modro; nemůžeme přijít, protože malujeme; malovala si oči černou tužkou; malovat byt na modro |
| -rfl: | cor4:
malovala se ráno před zrcadlem
pass: o víkendu se bude malovat byt |
| -rcp: | ACT-PAT: vzájemně se malovali tužkou na oči |
| ≈ | líčit; prezentovat; vykládat (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | MANN | obl | |||
| 1 | 4 |
| -example: | maloval budoucnost v černých barvách / příšerně; maluješ si to příliš růžově; malovat budoucnost na růžovo |
| -rfl: | pass: v padesátých letech se budoucnost malovala v růžových barvách |
| -class: | mental action |