běhatimpf, běhávatiter |
| ≈ | být schopen běhu; během se dostávat; rychle chodit (i za urč. účelem); trénovat běh |
-frame: | ACT | obl | INTT | opt | ↑DIR | typ | LOC | typ | ||||
1 | k+3,na+4,inf |
-example: | dítě konečně běhalo; běhal do města; běhal do hospody na pivo; každé ráno běhal v parku / po parku |
-control: | ACT |
-rfl: | pass0: v naší práci se běhá celý den; před operací se obvykle běhá na různá vyšetření |
-class: | motion |
| ≈ | během absolvovat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | závodník běhal překážky; běhal závody |
-rfl: | pass: dnes se běhají závody |
-class: | motion |
| ≈ | fungovat; jít |
-frame: | ACT | obl | MANN | typ | ||
1 |
-example: | auto běhalo jako hodinky |
| ≈ | navštěvovat (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | po+6 |
-example: | babička běhala jen po doktorech; běhal po úřadech |
-rfl: | pass0: Když se běhá po úřadech, je to otrava. |
| ≈ | chodit za někým s úmyslem navázat milostný vztah; dobývat (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | za+7 |
-example: | můj otec běhal za maminkou celá léta |
-rfl: | pass0: Za nikým se takhle neběhá ! |
| ≈ | jezdit (idiom) |
-frame: | ACT | obl | PAT | opt | DPHR | obl | BEN | typ | ||||
1 | z+2 | po zádech | 3 |
-example: | mráz mi z toho běhal po zádech |