dotahovatimpf, dotáhnoutpf

1 (blu-v-dotáhnout-dotahovat-1)

≈

jen dotáhnoutpf  pf: dopravit táhnutím

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

DIR3

obl

INTT

opt

1

4

k+3,na+4,inf

-example:	pf: dotáhl vozík do kůlny; dotáhl přítele do hospody; dotáhl ho k práci; dotáhl ho na pivo; dotáhl ho podívat se na tu spoušť, kterou způsobil
-control:	PAT
-rfl:	pass:  pf: nové rozvody se dotáhly jen k zatáčce
-class:	transport

2 (blu-v-dotáhnout-dotahovat-2)

≈

impf: utahovat; činit pevným  pf: utáhnout; učinit pevným

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	impf: dotahoval pravidelně všechny šrouby  pf: zkontroloval a dotáhl šrouby
-rfl:	pass:  impf: před každým závodem se dotahují šrouby  pf: před závodem se dotáhly šrouby
-class:	contact

3 (blu-v-dotáhnout-dotahovat-3)

≈

jen dotáhnoutpf  pf: dopracovat se; dosáhnout (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		EFF	obl
		1			4			k+3,na+4

-example:	pf: dotáhl to až na ředitele
-rfl:	pass: dotáhne se to až na ředitele
-class:	appoint verb

4 (blu-v-dotáhnout-dotahovat-4)

≈

jen dotáhnoutpf  pf: dopracovat se; dosáhnout (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		DIR3	obl
		1			4

-example:	pf: dotáhl to vysoko
-rfl:	pass: dotáhne se to daleko
-class:	location

5 (blu-v-dotáhnout-dotahovat-5)

≈

impf: dostihovat; vyrovnávat se  pf: dostihnout; vyrovnat se (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		REG	typ
		1			4

-example:	impf: dotahoval postupně všechny soupeře; rychle ho dotahoval ve všech dovednostech  pf: dotáhnul postupně všechny soupeře; rychle ho dotáhnul ve všech dovednostech
-rfl:	pass:  impf: soupeři se rychle dotahují  pf: soupeři se jistě dotáhnou

6 (blu-v-dotáhnout-dotahovat-6)

≈

impf: dokončovat; dopracovávat se  pf: dokončit; dopracovat se (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		EFF	opt
		1			4			do+2,k+3

-example:	impf: je zvyklý dotahovat práci do konce  pf: dotáhnout věc do konce; dotáhl postavu; dotáhl akci až do vítězného gólu
-rfl:	pass:  impf: práce se dotahovala až do konce  pf: dotáhlo se to až do konce
-class:	phase verb