zmástpf |
| ≈ | pf: poplést; zmýlit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | |||
1,inf,že,cont | 4 | 7 |
-example: | pf: zmátl ho nejasnou odpovědí; zmátlo mě, že má na fotce zavřenou pusu (ČNK); zmátlo ho, jak se zachovala; zmátlo ho vidět ji s jiným člověkem |
-control: | PAT |
-rfl: | pass: manévrem se zmate nepřítel |
-rcp: | ACT-PAT: vzájemně se tím zmátli |
-class: | psych verb |
| ≈ | pf: uvést někoho ve zmatek (často milostný) (idiom) |
-frame: | ACT | obl | DPHR | obl | MEANS | typ | BEN | typ | ||||
1 | hlavu | 7 | 3 |
-example: | pf: tím věčným koketováním mu dočista zmátla hlavu |
-rfl: | pass: krátkými sukněmi se klukům zmate hlava |
| ≈ | pf: poplést; zaměnit |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | EFF | obl | ||||
1 | 3 | 4 | s+7 |
-example: | pf: zmátl mu myšlenky |
-rfl: | cor3:
zmátl si pojem s jiným; jakési synapse zmátly si neuron s neuronem jiným (ČNK)
pass: záměrně se mu zmátly myšlenky |
-rcp: | ACT-ADDR: vzájemně si zmátli myšlenky |
-class: | combining |