| dostávatIimpf, dostatpf |
| ≈ | impf: získávat; obdržet pf: získat výměnou; obdržet |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | opt | RCMP | typ | ||||
| 1 | 4 | od+2,z+2 | za+4 |
| -example: | impf: dostával zboží za peníze; dostával peníze za práci (ale: jako odměnu.COMPL); dostávat dopisy / práci / průsečík; jeho filmy pravidelně dostávaly od kritiků dobré recenze; dostávali od soupeřů jeden gól za druhým; Po potlesku konečně dostává slovo Miroslava Němcová (ČNK) pf: dostal zboží za peníze; dostal peníze za práci (ale: jako odměnu.COMPL); dostat dopis / práci / průsečík; jeho filmy dostaly od kritiků dobré recenze; dostali od soupeře dva góly; konečně dostal slovo |
| -rfl: | pass: impf: za práci se dostávají peníze pf: za práci se dostanou peníze |
| -rcp: | ACT-ORIG: |
| -class: | exchange |
| ≈ | impf: být stíhán / trestán pf: být stižen / trestán |
| -frame: | ACT | obl | PAT | opt | MEANS | typ | DIR3 | typ | ||||
| 1 | 4 | 7 |
| -example: | impf: dostával pravidelně přes zadek rákoskou pf: dostal do hlavy / po hlavě / přes zadek; dostal kulku do ramene |
| -rfl: | pass: impf: za to se dostává přes zadek pf: za to se dostane přes zadek |
| ≈ | impf: umisťovat; přivádět pf: umístit; přivést |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ↑DIR3 | obl | |||
| 1 | 4 |
| -example: | impf: dostával někoho někam; dostával děti na školu; jeho přítel ho občas dostával do úzkých; dostávali ho odtud nevybíravě půl hodiny pf: dostat někoho někam; nemohl ho dostat z auta; dostal ho pod kontrolu / do rukou; dostat dceru na školu; její slova ji dostala do úzkých; od počátku bylo jasné, že hudební talent dostal do vínku |
| -rfl: | pass: impf: na tu školu se dostává těžko pf: na tu školu se dostane těžko |
| -rcp: | ACT-PAT: impf: dostávali se navzájem na dobrý post pf: dostali se navzájem na dobrý post |
| -class: | transport |
| ≈ | jen dostatpf chytit |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 1 | 4 |
| -example: | dostat zloděje |
| ≈ | jen dostatpf sehnat |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 1 | 4 |
| -example: | dostat pomeranče |
| -rfl: | pass: Kde se dostanou pomeranče? |
| ≈ | impf: nabývat vlastnost pf: nabýt vlastnost (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
| 1 | 4 |
| -example: | impf: dostávat vztek / zdravou barvu / chuť pf: dostat vztek / zdravou barvu / chuť |
| -rfl: | pass: impf: po takové procházce se hned dostává chuť k jídlu pf: po takové procházce se hned dostane chuť k jídlu |
| ≈ | impf: být odměněn / pokutován; chytat (nemoc) pf: být odměněn / pokutován; chytit (nemoc) (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | opt | ORIG | opt | CAUS | typ | |||||
| 1 | 4 | jako+4,za+4 | od+2,z+2 | za+4 |
| -example: | impf: dostávat něco jako odměnu / za úkol; dostávat pokutu za přestupek; dostával angínu pětkrát do roka pf: dostat něco jako odměnu / za úkol; dostat pokutu za přestupek; dostal angínu |
| -rfl: | pass: impf: jako odměna se dostávají peníze; za toto se kdysi dostávala pokuta pf: jako odměna se dostanou peníze; za přestupek se dostane pokuta |
| ≈ | impf: odstraňovat pf: odstranit (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ↑DIR1 | obl | MANN | typ | ||||
| 1 | 4 |
| -example: | impf: dostávali syna z průšvihu pf: dostali syna z průšvihu |
| -rfl: | pass: impf: flek se z ubrusu těžko dostával pf: flek se z ubrusu těžko dostane |
| -rcp: | ACT-PAT: impf: dostávali se vzájemně odtud nevybíravě; dostávali se vzájemně z průšvihu pf: dostali se navzájem odtud nevybíravě; dostali se vzájemně z průšvihu |
| -class: | transport |
| ≈ | impf: dostávat vráceno pf: dostat vráceno (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | opt | DPHR | obl | ||||
| 1 | 4 | od+2,z+2 | nazpátek |
| -example: | impf: každý ze společníků dostával nazpátek hodnotu svého vkladu pf: každý ze společníků dostal nazpátek hodnotu svého vkladu |
| -rfl: | pass: impf: peníze se dostávaly nazpátek z fondů pf: věděl, že ty peníze se od něj už nikdy nedostanou nazpátek |
| -rcp: | ACT-ORIG: impf: dostávali od sebe navzájem peníze nazpátek pf: dostali od sebe peníze nazpátek |
| ≈ | jen dostatpf překvapit (idiom) |
| -frame: | ACT | obl | PAT | obl | MEANS | typ | |||
| 1,inf,že | 4 | 7 |
| -example: | herec svou bezprostředností novináře naprosto dostal; svou připomínkou mě dostal; dostalo ho slyšet ji, jak říká slova plná zášti; dostalo ho, že ji slyší říkat taková slova |
| -control: | PAT |
| -class: | psych verb |