zakládatimpf, založitpf

1 (blu-v-zakládat-založit-1)

≈

jen založitpf ztratit; zapomenout

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		DIR3	typ
		1			4

-example:	založit něco do truhly
-rfl:	pass: staré dopisy se někam založily

2 (blu-v-zakládat-založit-2)

≈

impf: zařazovat; umísťovat  pf: zařadit; umístit

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

DIR3

obl

BEN

typ

1

4

3

-example:	impf: zakládat něco do kartotéky; zakládat seno kravám  pf: založit něco do kartotéky; založit seno kravám; založit ruce v bok
-rfl:	cor3:  impf: zakládal si záznamy do kartotéky  pf: založil si záznam do kartotéky pass:  impf: záznamy se zakládají do kartotéky  pf: záznam se založil do kartotéky
-class:	location

3 (blu-v-zakládat-založit-3)

≈

impf: dávat základy  pf: dát základy

-frame:

ACT

obl

PAT

obl

ORIG

opt

BEN

typ

1

4

na+6,z+2

3

-example:	impf: zakládat dětem stavební spoření; zakládat osadu na zbytcích hradu; zakládat na něčem kariéru  pf: založit dětem stavební spoření; založit osadu na zbytcích hradu; založit na něčem kariéru
-rfl:	pass:  impf: u řeky se zakládá osada  pf: u řeky se založila osada

4 (blu-v-zakládat-založit-4)

≈

jen založitpf půjčit (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		MEANS	typ
		1			4			7

-example:	založit někoho malým obnosem
-rcp:	ACT-PAT: založili se navzájem malým obnosem, kdykoliv bylo potřeba

5 (blu-v-zakládat-založit-5)

≈

impf: zkracovat  pf: zkrátit (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	impf: zakládat nohavice  pf: založit nohavice
-rfl:	pass:  impf: nohavice se zakládají  pf: nohavice se založí

6 (blu-v-zakládat-založit-6)

≈

impf: označovat něco záložkou  pf: poznačit něco záložkou (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		MEANS	typ
		1			4			7

-example:	impf: zakládat knihu záložkou  pf: založit knihu záložkou
-rfl:	pass:  impf: kniha se zakládá záložkou  pf: kniha se založí záložkou