vytěžovatIimpf, vytěžitpf |
| ≈ | impf: dobývat; získávat; vyčerpávat pf: dobýt; získat; vyčerpat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | DIR1 | typ | |||
1 | 4 |
-example: | impf: minulý rok vytěžovala společnost 300 tun kovu / 300 kubíků dřeva; vytěžovat zeminu ze sousedova pozemku pf: minulý rok vytěžila společnost 300 tun kovu / 300 kubíků dřeva; vytěžit zeminu ze sousedova pozemku |
-rfl: | pass: impf: z pozemku se vytěžovala zemina pf: dříve používaný mramor se vytěžil (ČNK) |
| ≈ | impf: těžbou vyprazdňovat pf: těžbou vyprázdnit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ||
1 | 4 |
-example: | impf: vytěžovat poslední černouhelné sloje v regionu pf: vytěžit poslední černouhelné sloje v regionu |
-rfl: | pass: impf: vytěžují se poslední sloje v oblasti pf: důl se vytěžil již před sto lety |
| ≈ | impf: získávat; mít užitek / prospěch; čerpat pf: získat užitek / prospěch |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | ORIG | obl | |||
1 | 4 | z+2 |
-example: | impf: vytěžoval z každé situace maximum; z projektu vytěžujeme nové poznatky a zkušenosti pf: vytěžil z každé situace maximum; z projektu vytěžíme nové poznatky a zkušenosti |
-rfl: | pass: impf: z té situace se vytěžuje maximum pf: z té příležitosti se vytěžilo maximum |