vyměňovatimpf, vyměnitpf |
| ≈ | impf: pozbývat něco náhradou za něco; provádět výměnu; směňovat pf: pozbýt něco náhradou za něco; provést výměnu; směnit |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | EFF | obl | ||||
1 | s+7 | 4 | za+4 |
-example: | impf: vyměňovala s kamarádem autíčko za mašinku (pozbývala autíčko, nabývala mašinku); vyměňuji Hvězdu (mám) za Tróju (chci) pf: vyměnila s kamarádem autíčko za mašinku (pozbyla autíčko, nabyla mašinku); vyměním Hvězdu (mám) za Tróju (chci) |
-rfl: | pass: impf: vyměňují se autíčka za mašinky pf: vymění se autíčka za mašinky |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: vyměňovali si navzájem trička pf: vyměnili si navzájem trička |
-class: | exchange |
| ≈ | impf: nabývat něco náhradou za něco; provádět výměnu; směňovat pf: nabýt něco náhradou za něco; provést výměnu; směnit |
-frame: | ACT | obl | ADDR | obl | PAT | obl | EFF | obl | ||||
1 | s+7 | za+4 | 4 |
-example: | impf: vyměňovala s kamarádem autíčko za mašinku (pozbývala mašinku, nabývala autíčko); vyměňuji Hvězdu (chci) za Tróju (mám) pf: vyměnila s kamarádem autíčko za mašinku (pozbyla mašinku, nabyla autíčko); vyměním Hvězdu (chci) za Tróju (mám) |
-rfl: | pass: impf: vyměňují se autíčka za mašinky pf: vymění se autíčka za mašinky |
-rcp: | ACT-ADDR: impf: vyměňovali si navzájem trička pf: vyměnili si navzájem trička |
-class: | exchange |
| ≈ | impf: provádět výměnu peněz; směňovat pf: provést výměnu peněz; směnit |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | EFF | obl | BEN | typ | ||||
1 | 4 | za+4 | 3 |
-example: | impf: vyměňuji známému marky za dolary (pozbývá marky, nabývá dolary) pf: vyměnil známému marky na dolary (pozbyl marky, nabyl dolary) |
-rfl: | pass: impf: vyměňují se eura za dolary pf: vymění se eura za dolary |
-class: | exchange |
| ≈ | impf: střídat pf: vystřídat |
-frame: | ACT | obl | PAT | obl | REG | typ | |||
1 | 4 | při+6,v+6 |
-example: | impf: vyměňoval tatínka v hlídání pf: vyměnil tatínka v hlídání |
-rcp: | ACT-PAT: impf: vyměňovali se vzájemně v pozorování pf: vyměnili se navzájem v pozorování |
-class: | exchange |