vylézatimpf, vyléztpf

1 (blu-v-vylézat-vylézt-1)

≈

impf: lezením se dostávat ven; vystupovat (i za urč. účelem)  pf: lezením se dostat ven; vystoupit (i za urč. účelem)

-frame:	ACT	obl		↑DIR1	obl		INTT	opt
		1						k+3,na+4,inf

-example:	impf: děti vylézaly z vody ohřát se na sluníčku; na krysařovo zapískání vylézaly krysy z děr; kosmonaut vylézal ze skafandru  pf: děti vylezly z vody ohřát se na sluníčku; na krysařovo zapískání vylezly krysy z děr; kosmonaut vylezl ze skafandru
-control:	ACT
-rfl:	pass0:  impf: pomalu se vylézalo z vody  pf: na povel se vyleze z vody ohřát se na slunci
-class:	motion

2 (blu-v-vylézat-vylézt-2)

≈

impf: lezením se dostávat nahoru; opouštět; vystupovat (i za urč. účelem)  pf: lezením se dostat nahoru; opustit; vystoupat (i za urč. účelem)

-frame:	ACT	obl		↑DIR3	obl		INTT	opt
		1						k+3,na+4,inf

-example:	impf: horolezec vylézal na vrchol; prakticky nevylézal z domu; Jeníček vylézal na strom nalézt světélko  pf: horolezec vylezl na vrchol; od jisté doby nevylezl z domu; Jeníček vylezl na strom najít cestu
-control:	ACT
-rfl:	pass0:  impf: na vrchol se vylézalo několik hodin  pf: v časných hodinách se vyleze na vrchol Mont Everestu
-class:	motion

3 (blu-v-vylézat-vylézt-3)

≈

impf: lezením zdolávat  pf: lezením zdolat; vystoupat

-frame:	ACT	obl		PAT	obl
		1			4

-example:	impf: expedice vylézala Mont Everest  pf: expedice vylezla Mont Everest
-rfl:	pass:  impf: vylézala se hora  pf: při expedici se vyleze Mont Everest
-class:	motion

4 (blu-v-vylézat-vylézt-4)

≈

impf: růst; objevovat se  pf: vyrůst; objevit se

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		BEN	typ
		1			4			3

-example:

impf: v březnu konečně začaly vylézat krokusy; dítěti vylézaly první zoubky  pf: v březnu vylezly první krokusy; dítěti vylezly první zoubky

5 (blu-v-vylézat-vylézt-5)

≈

impf: růst; dosahovat vyšší hodnoty / úrovně  pf: vyrůst; dosáhnout vyšší hodnoty / úrovně

-frame:

ACT

obl

PAT

opt

ORIG

opt

DIFF

opt

DIR3

typ

1

na+4

z+2

o+4

-example:	impf: cena zboží / hodnota / životní úroveň neustále vylézala nahoru  pf: cena zboží / hodnota / životní úroveň vylezla nahoru
-class:	change

6 (blu-v-vylézat-vylézt-6)

≈

impf: přiznávat se  pf: přiznat se (idiom)

-frame:	ACT	obl		PAT	obl		DPHR	obl
		1			s+7			ven

-example:	impf: postupně žáci vylézali s pravdou ven  pf: nakonec mladík vylezl s pravdou ven
-rfl:	pass0:  impf: postupně se vylézalo s pravdou ven  pf: nyní se vyleze s pravdou ven, jinak budete potrestáni

7 (blu-v-vylézat-vylézt-7)

≈

impf: vystupovat na povrch; vyjevovat se  pf: vystoupit na povrch; vyjevit se (idiom)

-frame:	ACT	obl		DPHR	obl
		1,že,cont			na povrch,na světlo

-example:

impf: pravda / nepříjemná fakta / skutečnost na něj / o něm vylézala na povrch / na světlo  pf: pravda / nepříjemná fakta / skutečnost na něj / o něm vylezla na povrch / na světlo